domingo, 2 de enero de 2011

Yigdal


"Yigdal Elokim chai v'yishtabach,
nimtza v'ein et el m'tziuto.

Echad v'ein yachid k'yichudo,
ne'lam v'gam ein sof l'achduto.

Ein lo d'mut haguf,
v'eino guf lo na'aroch elav k'dushato.

Kadmon l'chal davar asher nivra,
rishon v'ein reishit l'reishito.

Hino adon olam l'chal notzar,
yoreh g'dulato umalchuto.

Shefa n'vuato n'tano,
el anshei s'gulato v'tifarto.

Lo kam b'Yisrael k'Moshe od,
navi umabit et t'munato.

Torat emet natan l'amo el,
 al yad n'vio ne'eman beito.

Lo yachalif haEl v'lo yamir dato,
l'olamim l'zulato.

Tzofeh v'yode'a s'tareinu,
mabit l'sof davar b'kadmato.

Gomeil l'ish chesed k'mifalo,
noten l'rasha ra k'rishato.

Yishlach l'ketz hayamim m'shichenu,
lifdot m'chakei ketz y'shuato.

Meytim y'chaiyeh el b'rov chasdo,
Baruch adei ad shem t'hilato."